« EN COMPAGNIE DE SAMUEL DE CHAMPLAIN
De Brouage à Québec »

L'Ensemble Terra Nova ; instruments d'époque
Musique populaire : Saintonge, Normandie, Bretagne
Évocations amérindiennes Champlain à la cour d'Henri IV
Un séjour en Espagne

De Brouage – sa ville natale située en Saintonge – jusqu'à la Nouvelle-France, en passant par la Bretagne, la Normandie, la région parisienne et même l'Espagne, Samuel de Champlain a beaucoup voyagé. Explorateur audacieux, cartographe, écrivain, commerçant et diplomate, le fondateur de Québec a joué un rôle de premier plan dans l'histoire de l'Amérique française.

Voici, évoqué en musique, le fabuleux parcours de Champlain, de sa jeunesse jusqu'à la fondation de Québec en 1608.

Musique populaire : Saintonge, Normandie, Bretagne…
Évocations amérindiennes
Champlain à la cour d'Henri IV
Un séjour en Espagne

Album réunissant plusieurs invités français et l'ensemble Stadaconé, sous le nom d'Ensemble Terra Nova.

Musiciens invités - Françoise Bois Poteur: vielle à roue; Sébastien Fauqué: percussions; Florence Jacquemart: flûtes à bec, cornemuse;
Evelyne Moser: lira da baccio, violon baroque; Jean-Luc Tamby: luth, archiluth; Mathilde Vieillard-Baron: viole de gambe

Arrangements: François Leclerc, Nathalie Picard, Françoise Bois Poteur

Réalisation: Philippe Gagné;
- direction artistique: François Leclerc

Recherche: François Leclerc, Nathalie Picard, Françoise Bois Poteur

Prise de son et mixage: Philippe Gagné

Studio: Église Saint-Félix (Cap-Rouge), Auditorium de la Halle aux Vivres (Brouage)

Production: François Leclerc, Disques Lyres

Pochette et livret - Conception et réalisation graphique: Michel-Thomas Poulin, Guy Cournoyer;
- textes de présentation: Suzanne Leclerc, Claire Simard, Claude Belot, Françoise Bois Poteur;
- traduction: Jan Earle; révision: Guy Leclerc;
- iconographie: Musée de la civilisation, bibliothèque du Séminaire de Québec;
- illustration (portrait de Samuel de Champlain): Michel-Thomas Poulin